quarta-feira, 8 de janeiro de 2014

Cardigan ou casaco de Malha ?


É uma das minhas peças preferidas e quase não vivo sem o meu casaquinho de malha. Tenho quase todas as cores e desde os básicos aos mais elaborados com brilhos ou missangas.. Só que tenho reparado que as grandes marcas agora não denominam esta peça básica por casaco de malha, mas por cardigan, é a mesma coisa ou há diferenças? Se alguém me esclarecer, desde já agradecida sim....! 

11 comentários:

L. das horas disse...

Eu acho que é só cag*nça...para parecer mais chique. É isso e chamarem burgundi ao bordeaux...

L. das horas disse...

Se estiver errada, estão autorizados a atirar pedras.

Dear Daisy disse...

Acho que são as manias das internacionalizações...
Para mim é casaco de malha e pronto.

Beijinho

Eolo disse...

Cardigan é qualquer casaco de malha de mangas compridas que abotoe à frente podendo ser os botões de vários tipos e tamanhos.

Aquilo a que nós portugueses chamamos um casaco de malha é o mesmo só com os botõezinhos clássicos.

Ovelha Flor Guerreira disse...

Eu continuo a chamar casaco de malha, desde que os botões sejam à frente e, independentemente, do tamanho dos botões.

Estrelinha Sónia disse...

Para mim é um casaco de malha :)
E também é uma peça que uso muito. E tenho de ver se renovo algumas cores nos saldos :)
Beijinho***

Gaja Maria disse...

para mim também é casaco de malha. Cardigan é o que as lojas finesses lhe chamam para ficar mais fashion :D:D

amiga da onça disse...

Cardigan è em francês o mesmo que casaco de malha, francezismos.
Um bom 2014

Noa disse...

É mania de arranjar nomes bonitinhos para coisas simples :D

A Pimenta* disse...

Nem sabia que havia essa diferença!

Vespinha disse...

Como dizem os brasileiros, é «frescura»...